-
1 the barber gave him the works
Макаров: парикмахер сделал ему все, что полагается (постриг, побрил и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > the barber gave him the works
-
2 The Barber of Seville
Музыка: Севильский цирюльник (название оперы Дж. Россини) -
3 the Barber of Seville
-
4 at the barber's
Макаров: в парикмахерской -
5 walk the barber
Табуированная лексика: совратить девушку -
6 at the barber's
у парикмахера/в парикмахерской -
7 to be at the barber's
to be (to shave) at the barber's быть (бриться) в парикмахерскойEnglish-Russian combinatory dictionary > to be at the barber's
-
8 to go to the barber's
to go (to come) to the barber's ходить (приходить) в парикмахерскуюEnglish-Russian combinatory dictionary > to go to the barber's
-
9 like the barber's cat, all wind and piss
Табуированная лексика: хвастливыйУниверсальный англо-русский словарь > like the barber's cat, all wind and piss
-
10 barber
1. [ʹbɑ:bə] nпарикмахер ( мужской); цирюльник, брадобрей♢
every barber knows that - это известно всему свету; ≅ секрет полишинеляone barber shaves another gratis - ≅ рука руку моет
2. [ʹbɑ:bə] v амер.no barber shaves so close but another finds work - ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашёл в ней недостатков
1) брить и стричь2) подстригать, подрезывать -
11 barber
['baːbə]nмужской парикмахер, цирюльник, брадобрей- be at the barber's
- go to the barber'sUSAGE: -
12 barber's pole
парикмахерский шест, столбик парикмахера (шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали; служжит вывеской парикмахера)The barber's pole dates from the time when barbers were also surgeons. It represents a bandage wrapped around an injured arm.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > barber's pole
-
13 barber
-
14 barber
̈ɪˈbɑ:bə I сущ. парикмахер;
цирюльник, брадобрей Syn: hairdresser every barber knows that ≈ это всем известно, все это знают II сущ. сильный ветер при морозе (который режет лицо) ;
пар над водой в морозный деньпарикмахер (мужской) ;
цирюльник, брадобрей - * pole столб со спиральной бело-красной окраской (вывеска парикмахера) - *'s block болванка для париков - * college школа парикмахерского дела - at the *'s в парикмахерской > every * knows that это известно всему свету;
секрет полишинеля > one * shaves another gratis рука руку моет > no * shaves so close but another finds work ни один мастер не сделает работу так, чтобы другой не нашел в ней недостатков (американизм) брить и стричь;
подстригать, подрезыватьevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикоз~'s pole шест, окрашенный в красный и белый цвета по спирали, служащий вывеской парикмахера;
barber's itch мед. паразитарный сикозevery ~ knows that = это всем известно, все это знают;
barber's block колодка для париков -
15 Barber, Samuel
(1910-1981) Барбер, СэмюэлКомпозитор. В семилетнем возрасте сочинил первую оперу; будучи студентом музыкальной школы в Филадельфии, выступал как дирижер. В более поздних работах экспериментировал с двенадцатизвучной гаммой и диссонансами, но большая часть его концертов, сонат и других музыкальных произведений весьма мелодичны. Его оперой "Антоний и Клеопатра" оперный театр "Метрополитен" [ Metropolitan Opera Company] открыл переезд в новое здание в Линкольновском центре сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Barber, Samuel
-
16 barber gave him the works
Макаров: парикмахер сделал ему все, что полагается (постриг, побрил и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > barber gave him the works
-
17 give someone the works
expr1) infmlYou always get good food and wine at this restaurant, they really give you the works — В этом ресторане отличная кухня и превосходное вино, и, вообще, вас там обслужат по первому классу
We're giving our house the works - we're painting the whole place and putting in new furniture — Мы решили основательно заняться нашим домом - все покрасить, поставить новую мебель
The barber gives you the works - shave, haircut, massage and tonic — В этой парикмахерской весь набор услуг - побриться, постричься, сделать массаж, освежиться
2) slThe police were giving him the works — В полицейском участке к нему были применены физические меры воздействия
3) slThe new dictionary of modern spoken language > give someone the works
-
18 a shaped line at the back
Общая лексика: окантовка (at the barber's)Универсальный англо-русский словарь > a shaped line at the back
-
19 Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America
Общественная организация, объединяющая любительские вокальные квартеты на четыре голоса, обычно поющие без инструментального аккомпанемента, и носящие это название потому, что первоначально давали концерты в местных парикмахерских, превращавшихся в музыкальные клубы. Основана в 1938. Около 38 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Кеноша, шт. Висконсин.см barbershopEnglish-Russian dictionary of regional studies > Society for the Preservation and Encouragement of Barber Shop Quartet Singing in America
-
20 do
I n1) infmlHe goes only to a few of the main do's just to put in an appearance — Он ходит только на торжественные приемы, чтобы засвидетельствовать свое почтение
I'm having a do for a friend this weekend — В конце недели я хочу устроить небольшой ужин в честь моего друга
2) AmE infmlSeeing the Eiffel tower is a do when you're in Paris — Когда будешь в Париже, обязательно посети Эйфелеву башню
3) AmE infmlNice do. Is it new? — Отличная прическа. Ты ее недавно сделала?
4) BrE slThe whole business was a real do from start to finish — Все это дело было сплошным надувательством от начала и до конца
If you knew the whole thing was a do, why did you go along with it? — Если ты знал, что все это обман, зачем ты согласился?
5) vulg infmlII vi AmE slWhen the snow melts, the sidewalks are covered with dog do — После того, как сойдет снег, на тротуаре полно собачьего дерьма
III vtShe never stopped doing. She just switched from dust to splash — Она никогда не бросала употреблять наркотики. Она просто перешла с кокаина на калики
1) infml2) infml3) infmlThe barber will do you next, sir — Парикмахер сейчас вас обслужит
4) infmlEveryone is being vaccinated here. Hadn't you better be done too? — Здесь всем делают прививки. Вам бы тоже надо сделать
I had to do the cardiac stress which is where they make you walk on a treadmill until you're about to drop — Мне пришлось пройти обследование у кардиолога. Там тебя заставляют ходить по бегущей дорожке до тех пор, пока ты не упадешь
5) slI'm afraid he's done you on that sale, my friend — Друг мой, мне кажется, что на этой сделке он вас насадил
Please don't think I'm trying to do you — Не думай, пожалуйста, что я хочу тебя обмануть
6) sl7) slI never take enough for a trip. After all I really don't do drugs — Я никогда не принимаю столько, чтобы забалдеть. Я действительно не употребляю наркотики
Almost all the kids I talked with said that they'd done a lot of dope at one time or other — Почти все подростки, с которыми я беседовал, признались, что регулярно принимали наркотики в какой-то период своей жизни
8) slIf you don't stop talking I'll do you — Если ты не заткнешься, я прибью тебя
См. также в других словарях:
The Barber Family — The Barber Family † Catholic Encyclopedia ► The Barber Family Daniel Barber Daniel Barber, soldier of the Revolution, Episcopalian minister and convert, b. at Simsbury, Connecticut, U.S.A., 2 October, 1756; d. at Saint Inigoes,… … Catholic encyclopedia
The Barber of Seville — The Barber of Seville, or The Useless Precaution ( Il barbiere di Siviglia, ossia L inutile precauzione ) is an opera buffa in two acts by Gioachino Rossini with a libretto (based on Pierre Beaumarchais s comedy Le Barbier de Séville ) by Cesare… … Wikipedia
The Barber (film) — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The Barber : l'homme qui n'etait pas la — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The Barber : l'homme qui n'était pas là — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The Barber : l’homme qui n’était pas là — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The barber: l'homme qui n'était pas là — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The barber : l'homme qui n'était pas là — The Barber The Barber ou L Homme qui n était pas là au Québec (The Man Who Wasn t There) est le 9e film des frères Coen sorti en 2001. Cette même année, le film reçut le prix de la Mise en scène au Festival de Cannes, ex æquo avec Mulholland… … Wikipédia en Français
The Barber — L Homme qui n était pas là Données clés Titre québécois L Homme qui n était pas là Titre original The Man Who Wasn t There Réalisation Joel Coen Ethan Coen (non crédité) Scénario Joel et Ethan Coen … Wikipédia en Français
The Barber of Seville (disambiguation) — The Barber of Seville could refer to one of the following:* The Barber of Seville (play), a 1773 French play by Pierre Beaumarchais. ** Il barbiere di Siviglia (Paisiello) ( The Barber of Seville ), a 1782 comic opera adapted from the play by… … Wikipedia
(the) Barber Institute of Fine Arts — the Barber Institute of Fine Arts [the Barber Institute of Fine Arts] an institution for the study of art history at the University of ↑Birmingham, England. Since it began in 1932 it has built up a fine collection of paintings from all periods … Useful english dictionary